Category: Livres,Livres pour enfants,Formation et références
20 Kurzgeschichten des 20. Jahrhunderts : 20 Nouvelles du XXe siècle Details
Lire en allemandCollection dirigée par Henri YvinecLa collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs contemporains.Notes en allemand en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaire.20 Kurzgeschichten des 20. Jahrhunderts (Vingt histoires du xxe siècle)présentées par Maria BriandNotre aspect physique est-il le reflet de notre âme ? (R. Musil, W. Borchert, M. Frisch, C. Reinig). Un robot sosie pourrait-il nous remplacer ? (H. Kasack). Deux voisins échangent leur identité sans que personne s'en aperçoive... Est-ce possible ? (K. Kusenberg). Et si on nous donnait des pouvoirs magiques - serait-ce le paradis ou l'enfer ? (F. Kafka, E. Kästner, H. Spoerl)...Avec humour, ironie et d'un oeil parfois critique, les auteurs de ces Vingt histoires du xxe siècle observent ou imaginent la vie de leurs contemporains.
Reviews
Lire des nouvelles écrites par des Allemands et en allemand est une bonne méthode pour entrer vraiment dans la langue et découvrir des expressions typiques. J'ai de plus beaucoup aimé ces nouvelles et j'ai pu joindre l'utile à l'agréable, le plaisir de la lecture, la compréhension relativement aisée des textes tout en me familiarisant avec l'allemand tel qu'il est parlé aujourd'hui.
إرسال تعليق